localization
-
LocalizationiOS 2021. 3. 25. 16:57
์๋ ํ์ธ์. ๊ทธ๋ฆฐ์ ๋๋ค! ์ด๋ฒ ํฌ์คํ ์์๋ Localization, ์ง์ญํ์ ๋ํด ์์๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.๐ ์ง์ญํ๋? : ์ง์ญํ๋ ํ์งํํ๋ค๋ ๋ป์ ๊ฐ์ก์ต๋๋ค. ์ฆ, ํด๋น ์ธ์ด์ ๋๋ผ ์ง์ญ์ ๋ง๊ฒ ์ฑ์ ์ค์ ํด์ฃผ๋๊ฑธ ๋ปํฉ๋๋ค. ++ ๊ตญ์ ํ(internationalization)๋ฅผ I18N or i18n์ผ๋ก, ์ง์ญํ(localization)๋ฅผ L10N์ด๋ l10n์ผ๋ก ํ๊ธฐํฉ๋๋ค! ์ง์ญํ์ ์ ์ ์กฐ๊ฑด : ํด๋น ์ฑ์ด ์ง์ญํ๊ฐ ๋๋ ค๋ฉด ์ฌ๋ฌ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ฐฐํฌ๋์ด ๊ตญ์ ํ ๋์ด์๋ ์ฑ์ด๋ผ๋ ์กฐ๊ฑด์ด ์์ด์ผ๋ฉ๋๋ค. ํด๋น ์ฑ์ด ํ๊ตญ์์๋ง ์ฌ์ฉ๋๋ ์ฑ์ด๋ผ๋ฉด ์ง์ญํ๊ฐ ์๋ฏธ ์์๊ฒ๋๋ค. ์ง์ญํ ๊ฐ๋ฅํ ์์ : RTL, LTR (๋ฌธํ๊ถ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ฝ๊ธฐ/์ฐ๊ธฐ ๋ฐฉ์), ์ธ์ด, ์๊ฐ, ๋ ์ง, ์ฃผ์, ํํ๋จ์ ๋ฐ ํตํ, ์ด๋ฏธ์ง ๋ฑ๋ฑ... ์ง์ญํ์ ์ ๊ทผ์ฑ์..